Evaluating Open Educational Resources is the same process as evaluating traditional textbooks. Here is a list of rubrics and resources that can help you evaluate OER you are considering using:
A rubric developed by Sarah Morehouse with help from Mark McBride, Kathleen Stone, and Beth Burns that provides some great questions to ask when evaluating OER.