Start by searching for the name of your foodstuff.
Try searching for the country or culture where your food is prevalent.
When searching online or in databases, use your results to help craft your searches. If you get few results with a specific search such as | tea japan history |, try broadening your search to something like | history tea | and look for articles, books or ebooks with chapters or sections about the hitory of food.